Como descrever o trabalho de um colorista?

Tendo em vista nossos esforços em preparar o site da Colorello e levantar todas as necessidades de nomes, jargões, termos técnicos e afins do universo do Color Grading, me deparei com esse post no site LiftGammaGain: como você descreve seu trabalho como colorista?

Achei apropriado para o momento já que estivemos trabalhando, ultimamente, em como explicar nosso trabalho!

Eu faria uma mistura das frases 2, 3 e 4. Utilizaria uma frase do fórum q dizia "creates a finished film look, and visually makes the scenes emotionally connect to the audience through the use of color and shadow".

E completaria com "é onde se cria a identidade de uma obra audiovisual, como sua audiência vai se lembrar do seu filme"!!! 2016 está apenas começando e já estou no coração do Caribe cuidando de todos os detalhes da pós-produção de uma campanha presidencial! Um bom ano a todos!!!

http://www.liftgammagain.com/forum/index.php?threads/how-do-you-describe-you-job-as-a-colorist.6019/